Communications in Humanities Research
Vol. 2, 03 March 2023
Open
Access | Article
Comparison of Simple Past Tense between Standard Swahili and English
* Author to whom correspondence should be addressed.
Abstract
The paper analyzes the difference of simple past tense between Standard Swahili and English. Including time definition; sentence structures and word change; and environments when simple past tenses are used. Evidences and materials are collected from different sources, mainly focusing on published books and Swahili people’s usage. This essay compares two languages which provides a vertical view of the languages, improving Swahili grammar study.
Keywords
English, Simple Past tense, grammar study, Standard Swahili
References
1. Rieger, Dorothee. "Swahili as a tense prominent language: Proposal for a systematic grammar of tense, aspect and mood in Swahili." Swahili Forum. Vol. 18. No. 2011. 2011.
2. Bhat, D. N. Shankara. 1999. The Prominence of Tense, Aspect and Mood. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins
3. Michaelis, Laura A. “Tense in English.” The Handbook of English Linguistics, 2020, pp. 163–181., https://doi.org/10.1002/9781119540618.ch10
4. Bybee, Joan L., Revere Dale Perkins, and William Pagliuca. The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Vol. 196. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
5. Nurse, Derek, and Gérard Philippson. The bantu languages. Routledge, 2006.
6. Mohamed, Mohamed. A. 2001. Modern Swahili Grammar. Nairobi, Kampala, Dar es Salaam: East African Educational Publishers.
7. “Swahili Cheat Sheet”, https://www.swahilicheatsheet.com/.
8. “Nyakati za Kiswahili/Swahili Tenses”, https://nulib-oer.github.io/swahili/topics/tenses/
9. SWAHILI NEGATIVE SENTENCES.BEGINNERS LEVEL.LESSON #6”, YouTube, LEARN SWAHILI WITH PATRICIA, https://www.youtube.com/watch?v=OA3i6p4oDyI
10. “SWAHILI GRAMMAR: PAST TENSE "LI".HOW TO CONSTRUCT A SENTENCE IN SWAHILI?”, YouTube, ABU SWAHILI, https://www.youtube.com/watch?v=xTzyyCsApHc.
11. “Swahili Tenses”, https://www.kwangu.com/swahili/verbs_tenses.htm
12. “Swahili Grammar: The tense “me” with “mesha””, YouTube, FC LangMedia, https://www.youtube.com/watch?v=k9PHiN8rYnQ
13. Chen, Sherry Yong. (2017). Processing Tenses for the Living and the Dead: A Psycholinguistic Investigation of Lifetime Effects in Tensed and “Tenseless” Languages.
14. Freeborn, Dennis (1995). A Course Book in English Grammar. Palgrave, London. pp. 149–150. ISBN 978-1-349-24079-1.
15. Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic. New York: Macmillan.
16. Michaelis, L. A. (2020). Tense in English. The Handbook of English Linguistics, 163–181. doi:10.1002/9781119540618.ch10
17. “Structure of Simple Past Tense”, author Englishstudy, https://englishstudypage.com/grammar/simple-past-tense-structure/
18. “Simple Past”, last edited at 09:18, 27 April 2022; created at 16:21, 1 February 2004, https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_past
19. “SWAHILI GRAMMAR FOR BEGGINERS: CONSTRUCTION OF SWAHILI PAST TENSE (POSITIVE & NEGATIVE)”, YouTube, LEARN SWAHILI WITH PATRICIA, https://www.youtube.com/watch?v=1A8BVXJjhjQ
20. “Swahili language”, Wikipedia, last edited at 20:22, 7 July 2022, https://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language.
21. “Kiswahili.” Edited by Sangai Mohochi and Yussuf Hamad, KISWAHILI, https://web.archive.org/web/20161215022721/http://swahililanguage.stanford.edu/.
Data Availability
The datasets used and/or analyzed during the current study will be available from the authors upon reasonable request.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Authors who publish this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See Open Access Instruction).